مزامیر 10:7 - هزارۀ نو

⁷ دهانش آکنده از نفرین و فریب و ظلم است؛ زیرِ زبانش فتنه و شرارت لانه دارد.

Persian Old Version

⁷ دهن او از لعنت و مکر و ظلم پر است؛ زیرزبانش مشقت و گناه است؛

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ دهانشان آکنده از نفرین و دروغ و تهدید است و از زبانشان گناه و شرارت می‌بارد.

مژده برای عصر جدید

⁷ سخنانش سراسر دروغ، نفرین و تهدید است و شرارت و گناه از زبانش جاری است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ سخنانش سراسر دروغ، نفرین و تهدید است و شرارت و گناه از زبانش جاری است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ دهن او از لعنت و حیله و ظلم پر است؛ زیر زبانش مشقت و گناه است؛

مزامیر 10:7 Referências Cruzadas