مزامیر 10:12 - هزارۀ نو

¹² خداوندا، برخیز! خدایا، دست خویش برافراز. ستمدیدگان را فراموش مکن.

Persian Old Version

¹² ای خداوند برخیز! ای خدا دست خود رابرافراز! و مسکینان را فراموش مکن.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² ای خداوند، برخیز و این بدکاران را مجازات کن! ای خدا، بیچارگان را فراموش نکن!

مژده برای عصر جدید

¹² ای خداوند، ای خدای من، برخیز و شریران را مجازات کن، بیچارگان را فراموش مکن.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² ای خداوند، ای خدا، برخیز و شریران را مجازات کن؛ ستمدیدگان را فراموش نکن.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² ‌ای خداوند برخیز! ای خدا دست خود را برافراز! و مسکینان را فراموش مکن.

مزامیر 10:12 Referências Cruzadas