امثال 8:7 - هزارۀ نو

⁷ بر زبانم حقیقت جاری می‌شود، و لبانم از شرارت کراهت دارد.

Persian Old Version

⁷ دهانم به راستی تنطق میکند و لبهایم شرارت را مکروه میدارد.

مژده برای عصر جدید

⁷ آنچه می‌گویم حقیقت دارد، زیرا از دروغ نفرت دارم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ آنچه می‌گویم حقیقت دارد، زیرا لبانم از دروغ‌ گفتن نفرت دارند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ دهانم به حقیقت سخن می‌گوید و لب‌هایم از شرارت بیزار است.

امثال 8:7 Referências Cruzadas