امثال 8:6 - هزارۀ نو

⁶ گوش فرا دهید، زیرا گفتنیهای ارزنده دارم و لبانم را به بیان درستیها می‌گشایم.

Persian Old Version

⁶ بشنوید زیرا که به امور عالیه تکلم مینمایم و گشادن لبهایم استقامت است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^6-7 به من گوش دهید، زیرا سخنان من گرانبهاست. من حقیقت و راستی را بیان می‌کنم و از ناراستی نفرت دارم.

مژده برای عصر جدید

⁶ گوش بدهید چون سخنانم بسیار عالی و آنچه می‌گویم کاملاً درست است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ گوش بدهید چون سخنانم بسیار عالی و آنچه می‌گویم کاملاً درست است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ بشنوید، زیرا که از امور ارزنده سخن می‌گویم و گشادن لبهایم گفتن درستی‌ها است.

امثال 8:6 Referências Cruzadas