امثال 7:3 - هزارۀ نو

³ آنها را بر انگشتان خود بربند و بر لوحِ دل خویش بنگار.

Persian Old Version

³ آنها را بر انگشتهای خود ببند و آنها رابر لوح قلب خود مرقوم دار.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ آن را آویزهٔ گوش خود بساز و در اعماق دل خود نگه دار.

مژده برای عصر جدید

³ آنها را حفظ کن و بر قلبت بنویس.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ آن‌ها را حفظ کن و بر قلبت بنویس.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ آنها را بر انگشت‌های خود ببند و آنها را بر لوح قلب خود بنگار.

امثال 7:3 Referências Cruzadas