امثال 7:24 - هزارۀ نو

²⁴ پس حال، ای پسرانم، به من گوش فرا دهید و به آنچه می‌گویم توجه کنید.

Persian Old Version

²⁴ پس حالای پسران مرا بشنوید، و به سخنان دهانم توجه نمایید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁴ پس ای پسرانم، به من گوش دهید و به سخنانم توجه کنید.

مژده برای عصر جدید

²⁴ پس ای پسران من توجّه کنید و به سخنان من گوش بدهید:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁴ پس ای پسران من توجّه کنید و به سخنان من گوش بدهید:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁴ پس حال ‌ای پسران مرا بشنوید و به سخنان دهانم توجّه نمایید.

امثال 7:24 Referências Cruzadas