امثال 4:17 - هزارۀ نو

¹⁷ نانِ شرارت را می‌خورند و شرابِ خشونت را می‌نوشند.

Persian Old Version

¹⁷ چونکه نان شرارت را میخورند، و شراب ظلم رامی نوشند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ خوراک آنها ظلم و شرارت است.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ چون ظلم و شرارت برای آنها مثل نان و آبی است که می‌خورند و می‌‌نوشند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ نان شرارت را می‌خورند، و شراب خشونت را می‌نوشند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ چونکه نان شرارت را می‌خورند و شراب ظلم را می نوشند.

امثال 4:17 Referências Cruzadas