امثال 31:31 - هزارۀ نو

³¹ او را از ثمرۀ دستانش بدهید، باشد که کَرده‌هایش وی را در دروازه‌های شهر بستایند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³¹ پاداش کارهایش را به او بدهید و بگذارید همه او را تحسین کنند.

مژده برای عصر جدید

³¹ پاداش کارهایش را به او بدهید و همگی او را تحسین کنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³¹ پاداش کارهایش را به او بدهید و همگی او را به‌خاطر شایستگی‌اش تحسین کنید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³¹ او را از ثمره دست‌هایش بدهید و کارهایش او را نزد دروازه‌ها بستاید.

امثال 31:31 Referências Cruzadas