امثال 31:25 - هزارۀ نو

²⁵ قوّت و عزّت، جامۀ اوست؛ و بر روزهای آینده لبخند می‌زند.

Persian Old Version

²⁵ قوت و عزت، لباس او است، و درباره وقت آینده میخندد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁵ او زنی است قوی و باوقار و از آینده نمی‌ترسد.

مژده برای عصر جدید

²⁵ او زنی است قوی و باوقار و از آینده بیم ندارد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁵ او زنی است قوی و باوقار و از آینده بیم ندارد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁵ قوّت و عزّت، لباس او است و درباره روزهای آینده می‌خندد.

امثال 31:25 Referências Cruzadas