امثال 30:3 - هزارۀ نو

³ حکمت نیاموخته‌ام، و نه از شناخت آن قدوس برخوردارم.

Persian Old Version

³ من حکمت را نیاموختهام و معرفت قدوس را ندانستهام.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ حکمتی در من نیست و شناختی از خدا ندارم.

مژده برای عصر جدید

³ من بیشتر شبیه حیوان هستم؛ من شعور یک انسان را ندارم، و دربارهٔ خدا چیزی نمی‌دانم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ من حکمتی نیاموخته‌ام، و شناختی از آن قدّوس ندارم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ من حکمت را نیاموخته‌ام و معرفت قدوس را ندانسته‌ام.

امثال 30:3 Referências Cruzadas