امثال 30:18 - هزارۀ نو

¹⁸ «سه چیز مرا بس شگفت می‌نماید، بلکه چهار چیز که آنها را درنمی‌یابم:

Persian Old Version

¹⁸ سه چیز است که برای من زیاده عجیب است، بلکه چهار چیز که آنها را نتوانم فهمید:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ سه چیز برای من بسیار عجیبند، بلکه چهار چیز که من آنها را نمی‌فهمم:

مژده برای عصر جدید

¹⁸ چهار چیز است که برای من بسیار عجیب است و من آنها را نمی‌فهمم:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ چهار چیز است که برای من بسیار عجیب است و من آن‌ها را نمی‌فهمم:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ سه چیز است که برای من زیاده عجیب است، بلکه چهار چیز که آنها را نتوانم فهمید:

امثال 30:18 Referências Cruzadas