امثال 3:31 - هزارۀ نو

³¹ بر مرد خشونتکار حسد مبر و هیچ‌یک از راههایش را برمگزین.

Persian Old Version

³¹ بر مرد ظالم حسد مبر وهیچکدام از راههایش را اختیار مکن.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³¹ به اشخاص ظالم حسادت نکن و از راه و روش آنها پیروی ننما،

مژده برای عصر جدید

³¹ به مردمان زورگو حسادت نورز و از آنها تقلید مکن.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³¹ به مردمان زورگو حسادت نورز و از آن‌ها تقلید نکن.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³¹ بر مرد ظالم حسد مبر و هیچ کدام از راه‌هایش را انتخاب مکن.

امثال 3:31 Referências Cruzadas