امثال 3:22 - هزارۀ نو

²² آنها جان تو را حیات خواهند بخشید و زینت‌بخش گردن تو خواهند بود.

Persian Old Version

²² پس برای جان تو حیات، و برای گردنت زینت خواهد بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² زیرا آنها به تو زندگی و عزت خواهند بخشید،

مژده برای عصر جدید

²² اینها به تو زندگی می‌بخشند و آن را پر از خوشی می‌کنند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² این‌ها به تو حیات می‌بخشند و به زندگی تو عزّت می‌بخشند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² پس برای جان تو حیات و برای گردنت زینت خواهد بود.

امثال 3:22 Referências Cruzadas