امثال 3:20 - هزارۀ نو

²⁰ به دانش او، ژرفاها منشق گردید و ابرها شبنم را بارانید.

Persian Old Version

²⁰ به علم او لجهها منشق گردید، و افلاک شبنم رامی چکانید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ به علم خود چشمه‌ها را روی زمین جاری ساخت و از آسمان بر زمین باران بارانید.

مژده برای عصر جدید

²⁰ عقل او رودخانه‌ها را روان نمود، و باران را از ابرها بر زمین بارانید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ با دانش خود چشمه‌ها را جاری ساخت، و باران را از ابرها بر زمین بارانید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ به علم او ژرفاها از هم جدا شد و ابرها شبنم را می‌چکانید.

امثال 3:20 Referências Cruzadas