امثال 3:2 - هزارۀ نو

² زیرا بر روزها و سالهای عمرت خواهد افزود و سعادتمند خواهی شد.

Persian Old Version

² زیرا که طول ایام وسالهای حیات و سلامتی را برای تو خواهدافزود.

مژده برای عصر جدید

² تعالیم من، کامیابی و عمر دراز به تو می‌بخشد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² زیرا تعالیم من، کامیابی و عمر طولانی به تو خواهد بخشید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² زیرا که طول عمر و سالهای حیات و صلح و امنیّت را برای تو خواهد افزود.

امثال 3:2 Referências Cruzadas