امثال 29:7 - هزارۀ نو

⁷ پارسا به حقوق بینوایان توجه دارد، اما شریر را چنین درکی نیست.

Persian Old Version

⁷ مرد عادل دعوی فقیر را درک میکند، اماشریر برای دانستن آن فهم ندارد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ شخص درستکار نسبت به فقرا با انصاف است، اما آدم بدکار به فکر آنها نیست.

مژده برای عصر جدید

⁷ شخص درستکار نسبت به فقرا با انصاف است، امّا شریر به فکر آنها نیست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ شخص نیک نیاز فقیران را درک می‌کند، امّا شریر چنین درکی ندارد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ مرد عادل شکایت فقیر را درک می‌کند، امّا شریر برای دانستن آن فهم ندارد.

امثال 29:7 Referências Cruzadas