امثال 29:13 - هزارۀ نو

¹³ فقیر و ظالم در این اشتراک دارند: نور چشم هر دو از خداوند است.

Persian Old Version

¹³ فقیر و ظالم با هم جمع خواهند شد، وخداوند چشمان هر دوی ایشان را روشن خواهدساخت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ فقیر و ثروتمند در یک چیز مثل هم هستند: خداوند به هر دو آنها چشم بینا داده است.

مژده برای عصر جدید

¹³ فقیر و ثروتمند در یک چیز مانند هم هستند: خداوند به هردوی آنها چشم بینا داده است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ فقیر و ثروتمند در یک‌چیز مانند هم هستند: خداوند به هردوی آن‌ها چشم بینا داده است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ فقیر و ظالم با هم جمع خواهند شد و خداوند چشمان هر دوی ایشان را روشن خواهد ساخت.

امثال 29:13 Referências Cruzadas