امثال 29:12 - هزارۀ نو

¹² حاکمی که به سخنان دروغ گوش سپارد، خادمانش، همه شریر خواهند بود.

Persian Old Version

¹² حاکمی که به سخنان دروغ گوش گیرد، جمیع خادمانش شریر خواهند شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² اگر حاکم به حرفهای دروغ گوش کند، تمام افرادش دروغگو خواهند شد.

مژده برای عصر جدید

¹² اگر حاکم به سخنان دروغ گوش بدهد، تمام خادمانش دروغگو می‌شوند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² اگر حاکم به سخنان دروغ گوش بدهد، تمام خادمانش شریر می‌شوند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² حاکمی که به سخنان دروغ گوش گیرد، همه خادمانش شریر خواهند شد.

امثال 29:12 Referências Cruzadas