امثال 24:11 - هزارۀ نو

¹¹ آنان را که به سوی مرگ برده می‌شوند، برهان؛ آنان را که افتان و خیزان برای کشته شدن می‌روند، بازدار.

Persian Old Version

¹¹ آنانی را که برای موت برده شوند خلاص کن، و از رهانیدن آنانی که برای قتل مهیااندکوتاهی منما.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ از نجات دادن کسی که به ناحق به مرگ محکوم شده است کوتاهی نکن.

مژده برای عصر جدید

¹¹ از نجات دادن کسی‌که به ناحق محکوم شده است، کوتاهی نکن.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ از نجات دادن کسی‌ که به‌ناحق محکوم شده است، کوتاهی نکن؛

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ آنانی را که برای مرگ برده شوند آزاد کن و از رهانیدن آنانی که افتان و خیزان برای قتل حاضر هستند، کوتاهی منما.

امثال 24:11 Referências Cruzadas