امثال 23:20 - هزارۀ نو

²⁰ با میگساران دمساز مشو، و نه با شکمبارگان،

Persian Old Version

²⁰ از زمره میگساران مباش، و از آنانی که بدنهای خود را تلف میکنند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ و با آدمهای میگسار و شکم‌پرست معاشرت نکن،

مژده برای عصر جدید

²⁰ و با میگساران و شکم‌پرستان معاشرت نکن،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ با میگساران هم‌نشین نشو، و با شکم‌پرستان معاشرت نکن،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ از زمره میگساران مباش و نه از زمره شکم پرستان گوشت حریص.

امثال 23:20 Referências Cruzadas