امثال 22:4 - هزارۀ نو

⁴ ثمرۀ فروتنی و ترس خداوند، ثروت است و عزّت و حیات!

Persian Old Version

⁴ جزای تواضع و خداترسی، دولت و جلال وحیاتاست.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ ثمرهٔ تواضع و خداترسی، ثروت و احترام و عمر طولانی است.

مژده برای عصر جدید

⁴ نتیجهٔ فروتنی و اطاعت از خداوند، ثروت و احترام و عمر طولانی است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ نتیجۀ فروتنی و خداترسی ثروت و احترام و عمر طولانی است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ پاداش تواضع و ترس خداوند، دولت و جلال و حیات‌ است.

امثال 22:4 Referências Cruzadas