امثال 21:24 - هزارۀ نو

²⁴ مرد مغرور و متکبر، که تمسخرگرش نامند، با نِخوَت بی‌حد عمل می‌کند.

Persian Old Version

²⁴ مرد متکبر و مغرور مسمی به استهزاکننده میشود، و به افزونی تکبر عمل میکند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁴ کسانی که دیگران را مسخره می‌کنند، مغرور و متکبرند.

مژده برای عصر جدید

²⁴ کسانی‌که دیگران را مسخره می‌کنند، مغرور و متکبّرند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁴ کسانی‌ که دیگران را مسخره می‌کنند، مغرور و متکبّرند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁴ مرد متکبّر و مغرور به استهزا کننده معروف می‌شود و به افزونی تکبّر عمل می‌کند.

امثال 21:24 Referências Cruzadas