امثال 2:21 - هزارۀ نو

²¹ زیرا صالحان در زمین ساکن خواهند شد و راستان در آن باقی خواهند ماند؛

Persian Old Version

²¹ زیراکه راستان در زمین ساکن خواهند شد، و کاملان در آن باقی خواهند ماند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²¹ زیرا درستکاران و خداشناسان در زمین زندگی خواهند کرد،

مژده برای عصر جدید

²¹ مردم نیک و کامل، در این زمین باقی خواهند ماند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ مردم نیک و بی‌عیب، در این زمین باقی خواهند ماند؛

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²¹ زیرا که راستان در زمین ساکن خواهند شد و کاملان در آن باقی خواهند ماند.

امثال 2:21 Referências Cruzadas