امثال 2:19 - هزارۀ نو

¹⁹ از آنان که به نزد او روند، کسی باز نخواهد گشت و به طریقهای حیات دست نخواهد یافت.

Persian Old Version

¹⁹ کسانی که نزد وی روند برنخواهند گشت، و به طریقهای حیات نخواهند رسید.

مژده برای عصر جدید

¹⁹ کسانی‌که نزد چنین زنانی می‌روند، هیچ‌وقت باز نمی‌گردند و هرگز به راه حیات بازگشت نمی‌کنند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ کسانی‌ که نزد چنین زنانی می‌روند، هیچ‌وقت بازنمی‌گردند و هرگز راه خود را به طریق حیات بازنمی‌یابند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ کسانی که نزد او روند، برنخواهند گشت و به طریقهای حیات نخواهند رسید.

امثال 2:19 Referências Cruzadas