امثال 19:22 - هزارۀ نو

²² پسندیده در آدمی محبت است، و فقیر از دروغگو بهتر.

Persian Old Version

²² زینت انسان احسان او است، و فقیر ازدروغگو بهتر است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² آنچه مهم است محبت و وفاداری است. بهتر است شخص فقیر باشد تا اینکه با نادرستی زندگی کند.

مژده برای عصر جدید

²² مهر و وفا زینت انسان است. بهتر است که انسان فقیر باشد نه دروغگو.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² مهر و وفا زینت انسان است. بهتر است که انسان فقیر باشد تا یک دروغ‌گو.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² زینت انسان نیکویی او است، و فقیر از دروغگو بهتر است.

امثال 19:22 Referências Cruzadas