امثال 18:15 - هزارۀ نو

¹⁵ دل فهیمان خریدار معرفت است، گوش حکیمان، جویندۀ دانش.

Persian Old Version

¹⁵ دل مرد فهیم معرفت را تحصیل میکند، وگوش حکیمان معرفت را میطلبد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ اشخاص دانا همیشه مشتاق و آماده کسب حکمتند.

مژده برای عصر جدید

¹⁵ اشخاص دانا همیشه مشتاق و آمادهٔ یاد گیری هستند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ دل اشخاص دانا در پی معرفت است، و گوش حکیمان در پی دانش.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ دل مرد فهیم معرفت را کسب می‌کند و گوش حکیمان معرفت را می‌جوید.

امثال 18:15 Referências Cruzadas