امثال 15:29 - هزارۀ نو

²⁹ خداوند از شریران دور است، اما دعای پارسایان را می‌شنود.

Persian Old Version

²⁹ خداوند از شریران دور است، اما دعای عادلان را میشنود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁹ خداوند از بدکاران دور است، ولی دعای نیکان را می‌شنود.

مژده برای عصر جدید

²⁹ خداوند از مردم بدکار دور است، ولی دعای اشخاص نیک را می‌شنود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ خداوند از مردم بدکار دور است، ولی دعای اشخاص نیک را می‌شنود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁹ خداوند از شریران دور است، امّا دعای عادلان را می‌شنود.

امثال 15:29 Referências Cruzadas