امثال 12:7 - هزارۀ نو

⁷ شریران سرنگون شده، نیست می‌شوند، اما خاندان پارسایان برقرار می‌ماند.

Persian Old Version

⁷ شریران واژگون شده، نیست میشوند، اماخانه عادلان برقرار میماند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ بدکاران نابود می‌شوند، اما نیکان پایدار می‌مانند.

مژده برای عصر جدید

⁷ مردم شریر هلاک می‌شوند و نسل آنها باقی نمی‌ماند، ولی نسل مردم نیک پایدار خواهند بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ مردم شریر سرنگون می‌شوند و نسل آن‌ها باقی نمی‌ماند، ولی نسل مردم نیک پایدار خواهد بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ شریران واژگون شده، نیست می‌شوند، امّا خانه عادلان برقرار می‌ماند.

امثال 12:7 Referências Cruzadas