اعداد 8:13 - هزارۀ نو

¹³ و لاویان را پیش روی هارون و پسرانش بر پا بدار، و ایشان را به عنوان هدیۀ تکان‌دادنی به خداوند تقدیم کن.

Persian Old Version

¹³ و لاویان را پیش هارون و پسرانش برپا بدار، و ایشان رابرای خداوند هدیه بگذران.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ آنگاه لاویان باید به عنوان هدیهٔ مخصوص به خداوند تقدیم شده توسط هارون و پسرانش به خدمت گماشته شوند.

مژده برای عصر جدید

¹³ «آنگاه لاویان به عنوان هدیهٔ مخصوص به خداوند تقدیم شوند و هارون و پسرانش وظایف آنها را تعیین کنند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ «آنگاه لاویان را در حضورِ هارون و پسرانش بر پا دار و به‌عنوانِ هدیهٔ تکان‌دادنی به خداوند تقدیم کن.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ و لاويان را پيش هارون و پسرانش برپا بدار، و ايشان را برای خداوند هديه تقدیم کن.

اعداد 8:13 Referências Cruzadas