اعداد 5:24 - هزارۀ نو

²⁴ و آب تلخِ لعنت را به زن بنوشاند. و آب لعنت، در او داخل شده، سبب تلخی خواهد شد.

Persian Old Version

²⁴ و آن آب لعنت تلخ را به زن بنوشاند، و آن آب لعنت در او داخل شده، تلخ خواهد شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁴ سپس آن آب تلخ را به زن بدهد تا بنوشد.

مژده برای عصر جدید

²⁴ قبل از آن که آب تلخ را به زن بنوشاند که ممکن است باعث درد شدیدی در او گردد،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁴ قبل از آنکه آب تلخ را به زن بنوشاند که ممکن است باعث درد شدیدی در او گردد،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁴ و آن آب لعنت تلخ را به زن بنوشاند، و آن آب لعنت در او داخل شده، سبب تلخی خواهد شد.

اعداد 5:24 Referências Cruzadas