اعداد 4:35 - هزارۀ نو

³⁵ از سی ساله و بالاتر را تا پنجاه ساله، همۀ آنان را که می‌توانستند وارد خدمت شوند تا کار خیمۀ ملاقات را انجام دهند.

Persian Old Version

³⁵ از سی ساله و بالاتر تا پنجاه ساله هرکه به خدمت داخل میشد تا در خیمه اجتماع مشغول شود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁵ مردان سی ساله تا پنجاه ساله که می‌توانستند در خیمۀ ملاقات خدمت کنند

مژده برای عصر جدید

^35-36 تعداد مردان سی ساله تا پنجاه ساله که می‌توانستند در خیمهٔ عبادت خدمت کنند، دو هزار و هفتصد و پنجاه نفر بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

^35-36 تعداد مردان سی‌ساله تا پنجاه‌ساله که می‌توانستند در خیمۀ مقدّس خدمت کنند، دو هزار و هفت‌صد و پنجاه نفر بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁵ از سی ساله و بالاتر تا پنجاه ساله هر که به خدمت داخل می‌شد تا در خيمه اجتماع مشغول شود.

اعداد 4:35 Referências Cruzadas