اعداد 4:18 - هزارۀ نو

¹⁸ «مگذارید قبیلۀ طوایف قُهاتی از میان لاویان منقطع شوند

Persian Old Version

¹⁸ «سبط قبایل قهاتیان را از میان لاویان منقطع مسازید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ «مواظب باشید طایفۀ قهاتیان از میان لاویان منقطع نشوند.

مژده برای عصر جدید

¹⁸ «شما نباید بگذارید که خاندان قهات با دست زدن به اشیای مقدّس از بین بروند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ «مواظب باشید که خاندان قُهات در زمان انجام‌ وظیفه باعث کشته شدن خود نشوند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ «قبیله طوایف قُهاتيان را از ميان لاويان بریده مسازيد.

اعداد 4:18 Referências Cruzadas