اعداد 35:3 - هزارۀ نو

³ آن شهرها برای سکونت ایشان خواهد بود، و چراگاهها نیز برای چارپایان و دامها و تمامی حیواناتشان.

Persian Old Version

³ و شهرها بجهت سکونت ایشان باشد، و نواحی آنها برای بهایم و اموال و سایر حیوانات ایشان باشد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ شهرها برای سکونت خودشان است و چراگاههای اطراف آنها برای گله‌های گوسفند و گاو و سایر حیوانات ایشان.

مژده برای عصر جدید

³ در آن شهرها زندگی کنند و چراگاهها برای استفاده رمه و گلّه و سایر حیواناتشان باشند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ لاویان در آن شهرها زندگی کنند و از چراگاه‌ها برای رمه و گلّه و سایر حیواناتشان استفاده کنند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ و شهرها به جهت سکونت ايشان باشد، و نواحی آنها برای چارپایان و دامها و ساير حیواناتشان باشد.

اعداد 35:3 Referências Cruzadas