اعداد 35:29 - هزارۀ نو

²⁹ «اینها برای شما در تمامی نسلهایتان فریضۀ قانونی خواهد بود، در هر جا که ساکن باشید.

Persian Old Version

²⁹ «و این احکام برای شما در قرنهای شما درجمیع مسکنهای شما فریضه عدالتی خواهد بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁹ اینها برای تمامی قوم اسرائیل نسل اندر نسل قوانینی دائمی می‌باشند.

مژده برای عصر جدید

²⁹ این قوانین دایمی برای تمام قوم اسرائیل و نسلهای آیندهٔ ایشان در هر کجا که باشند، صادق است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ این قوانین دائمی برای تمام قوم اسرائیل و نسل‌های آیندۀ ایشان در هرکجا که هستند، می‌باشد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁹ و اين احکام برای شما در نسلهای شما در تمامی مسکنهای شما قانون عدالتی خواهد بود.

اعداد 35:29 Referências Cruzadas