اعداد 34:5 - هزارۀ نو

⁵ و این سرحد از عَصمون تا به وادی مصر دور زده، به دریا منتهی خواهد شد.

Persian Old Version

⁵ و این حد از عصمون تاوادی مصر دور زده، انتهایش نزد دریا خواهدبود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ این مرز از عصمون در جهت نهر مصر پیش رفته، به دریای مدیترانه منتهی می‌گردد.

مژده برای عصر جدید

⁵ و از آنجا تا وادیی در مرز مصر پیش رفته، به دریای مدیترانه ختم می‌شود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ و از آنجا تا وادی واقع در مرز مصر پیش رفته به دریای مدیترانه ختم می‌شود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ و اين حد از عَصمون تا وادی مصر دور زده، انتهايش نزد دريا خواهد بود.

اعداد 34:5 Referências Cruzadas