اعداد 33:4 - هزارۀ نو

⁴ در آن هنگام که مصریان همۀ نخست‌زادگان خود را که خداوند آنان را در میان ایشان زده بود، دفن می‌کردند. خداوند بر خدایان ایشان نیز داوری کرد.

Persian Old Version

⁴ ومصریان همه نخست زادگان خود را که خداوند ازایشان کشته بود دفن میکردند، و یهوه بر خدایان ایشان قصاص نموده بود.

مژده برای عصر جدید

⁴ درحالی‌که مصریان پسران ارشد خود را، که شب قبل خداوند کشته بود، دفن می‌کردند. به این ترتیب خداوند نشان داد که از خدایان مصر نیرومندتر است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ در‌حالی‌که مصریان پسران ارشد خود را که شب قبل خداوند کشته بود، دفن می‌کردند. به‌این‌ترتیب، خداوند داوری خود را بر خدایان مصر اجرا کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ و مصريان همه نخست زادگان خود را که خداوند از ايشان کشته بود دفن می‌کردند، و يهوه بر خدايان ايشان محکومیت نموده بود.

اعداد 33:4 Referências Cruzadas