اعداد 32:34 - هزارۀ نو

³⁴ بنی‌جاد، دیبون و عَطاروت و عَروعیر

Persian Old Version

³⁴ وبنی جاد، دیبون و عطاروت و عروعیر.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^34-36 مردم قبیلهٔ جاد این شهرها را ساختند: دیبون، عطاروت، عروعیر، عطروت شوفان، یعزیر، یُجبَهه، بیت نِمرَه، بیت هاران. همهٔ این شهرها، حصاردار و دارای آغل برای گوسفندان بودند.

مژده برای عصر جدید

^34-36 مردان طایفهٔ جاد شهرهای دیبون، عطاروت، عروعیر، عطروت شوفان، یعزیر، یُجبهه، بیت نمره و بیت هاران را آباد کردند. همهٔ این شهرها دارای دیوار و طویله برای گوسفندها بودند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁴ مردان طایفۀ جاد شهرهای دیبون،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁴ و پسران جاد، ديبون و عَطاروت و عَروعير.

اعداد 32:34 Referências Cruzadas