اعداد 31:17 - هزارۀ نو

¹⁷ پس حال هر ذکوری را از میان کودکان بکشید و نیز همۀ زنانی را که مردی را شناخته و با وی همبستر شده‌اند.

Persian Old Version

¹⁷ پس الان هر ذکوری از اطفال رابکشید، و هر زنی را که مرد را شناخته، با اوهمبستر شده باشد، بکشید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ پس تمامی پسران و زنانی را که با مردی همبستر شده‌اند بکشید.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ پس حالا تمام پسران و زنهای شوهردار را بکشید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ پس حالا تمام پسران و زن‌های شوهردار را بکُشید،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ پس الان هر جنس مرد از کودکان را بکشيد، و هر زنی را که مرد را شناخته، با او همبستر شده باشد، بکشيد.

اعداد 31:17 Referências Cruzadas