اعداد 3:6 - هزارۀ نو

⁶ «قبیلۀ لاوی را نزدیک آور و آنها را به حضور هارونِ کاهن بر پا دار تا وی را خدمت کنند.

Persian Old Version

⁶ «سبط لاوی را نزدیک آورده، ایشان را پیش هارون کاهن حاضر کن تا او را خدمت نمایند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ «قبیلهٔ لاوی را فرا خوان و ایشان را به عنوان دستیاران هارون نزد او حاضر کن.

مژده برای عصر جدید

⁶ «طایفهٔ لاوی را فرا بخوان و آنها را به عنوان دستیاران هارون برگزین.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ «طایفۀ لاوی را فرابخوان و آن‌ها را در حضور هارون به سمت دستیار کاهن برگزین.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ «قبیله لاوی را نزديک آورده، ايشان را پيش هارون کاهن حاضر کن تا او را خدمت نمايند.

اعداد 3:6 Referências Cruzadas