اعداد 27:20 - هزارۀ نو

²⁰ و از عزّت خویش به او عطا کن تا تمامی جماعت بنی‌اسرائیل از او اطاعت نمایند.

Persian Old Version

²⁰ و ازعزت خود بر او بگذار تا تمامی جماعت بنیاسرائیل او را اطاعت نمایند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ اختیارات خود را به او بده تا تمام قوم اسرائیل او را اطاعت کنند.

مژده برای عصر جدید

²⁰ بعضی از اختیارات خود را به او بده تا تمام مردم اسرائیل از او اطاعت نمایند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ بعضی از اختیارات خود را به او بده تا تمام جماعت بنی‌اسرائیل از او اطاعت نمایند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ و از عزت خود بر او بگذار تا تمامی جماعت قوم اسرائیل او را اطاعت نمايند.

اعداد 27:20 Referências Cruzadas