اعداد 23:20 - هزارۀ نو

²⁰ هان فرمان یافتم که برکت دهم؛ او برکت داده، و آن را باطل نتوانم کرد.

Persian Old Version

²⁰ اینک مامور شدهام که برکت بدهم. و او برکت داده است و آن را رد نمی توانم نمود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ به من دستور داده شده است که ایشان را برکت دهم، زیرا خدا آنان را برکت داده است و من نمی‌توانم آن را تغییر دهم.

مژده برای عصر جدید

²⁰ به من امر فرموده است که آنها را برکت بدهم. او به آنها برکت داده است؛ من آن را نمی‌توانم تغییر دهم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ او به من امر فرموده است که آن‌ها را برکت بدهم. او به آن‌ها برکت داده است؛ من نمی‌توانم آن‌ را باطل کنم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ اينک مأمور شده‌ام که برکت بدهم. و او برکت داده است و آن را رد نمی‌توانم نمود.

اعداد 23:20 Referências Cruzadas