اعداد 18:7 - هزارۀ نو7 و اما در خصوص تو و پسرانت با تو، شما وظایف کهانت خود را در قبال امور مذبح و درون حجاب انجام دهید. من خدمت کهانت را چون هدیه به شما میبخشم. هر شخص دیگر که نزدیک بیاید، باید کشته شود.» Veja o CapítuloPersian Old Version7 و اما تو با پسرانت، کهانت خود را بجهت هر کار مذبح و برای آنچه اندرون حجاب است نگاه دارید، و خدمت بکنید. کهانت را به شما دادم تا خدمت از راه بخشش باشد، و غریبی که نزدیک آید، کشته شود.» Veja o Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 ولی تو و پسرانت که کاهن هستید، باید شخصاً تمام خدمات مقدّس مذبح و قدسالاقداس را انجام دهید، چون خدمت کاهنی عطای خاصی است که آن را تنها به شما دادهام. هر فرد دیگری که بخواهد این کار را انجام دهد کشته خواهد شد.» Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید7 امّا وظیفهٔ کهانت، تنها مسئولیّت تو و پسرانت میباشد و فقط شما باید امور مربوط به قربانگاه و مقدّسترین مکان را انجام دهید. مقام کهانت، هدیهٔ خاصی است که به شما دادهام و اگر هرکس دیگری، به لوازم مقدّس نزدیک شود، کشته خواهد شد.» Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 امّا وظیفۀ کهانت تنها مسئولیّت تو و پسرانت میباشد و فقط شما باید وظایف مربوط به قربانگاه و مقدّسترین مکان را انجام دهید. مقام کهانت، هدیۀ خاصی است که به شما دادهام، هرکس دیگری نزدیک شود کشته خواهد شد.» Veja o Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 و اما تو با پسرانت، کهانت خود را برای هر کار قربانگاه و برای آنچه درون پرده است نگاه داريد و خدمت بکنيد. کهانت را به شما دادم تا خدمت از راه بخشش باشد، و هر کس دیگر که نزديک آيد، کشته شود.» Veja o Capítulo |