اعداد 15:33 - هزارۀ نو

³³ کسانی که آن مرد را در حال جمع‌آوری هیزم یافتند، او را نزد موسی و هارون و تمامی جماعت آوردند.

Persian Old Version

³³ وکسانی که او را یافتند که هیزم جمع میکرد، او رانزد موسی و هارون و تمامی جماعت آوردند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³³ پس او را گرفته، پیش موسی و هارون و سایر رهبران بردند.

مژده برای عصر جدید

³³ آنها او را نزد موسی و هارون و سایر رهبران قوم بردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³³ آن‌ها او را نزد موسی و هارون و سایر رهبران قوم بردند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³³ و کسانی که او را يافتند که هيزم جمع می‌کرد، او را نزد موسی و هارون و تمامی جماعت آوردند.

اعداد 15:33 Referências Cruzadas