اعداد 10:13 - هزارۀ نو

¹³ بدین‌سان ایشان برای نخستین بار، به فرمان خداوند که به واسطۀ موسی داد، کوچ کردند.

Persian Old Version

¹³ وایشان اول به فرمان خداوند به واسطه موسی کوچ کردند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ پس از آنکه موسی دستورهای خداوند را در مورد کوچ قوم دریافت کرد این نخستین سفر ایشان بود.

مژده برای عصر جدید

¹³ آنها به دستور خداوند توسط موسی کوچ کردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ به این تربیت آن‌ها برای اوّلین بار به دستور خداوند توسط موسی کوچ کردند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ و ايشان اول به فرمان خداوند به واسطه موسی کوچ کردند.

اعداد 10:13 Referências Cruzadas