اعداد 1:1 - هزارۀ نو1 در روز نخستِ ماه دوّم از سال دوّم پس از خروجِ بنیاسرائیل از سرزمین مصر، خداوند در صحرای سینا در خیمۀ ملاقات به موسی چنین گفت: Veja o CapítuloPersian Old Version1 و در روز اول ماه دوم از سال دوم از بیرون آمدن ایشان از زمین مصر، خداوند دربیابان سینا در خیمه اجتماع موسی را خطاب کرده، گفت: Veja o Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 در روز اولِ ماه دوم از سال دوم، بعد از بیرون آمدن قوم اسرائیل از مصر، زمانی که قوم در بیابان سینا اردو زده بودند، خداوند در خیمهٔ ملاقات به موسی فرمود: Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید1 در روز اول ماه دوم از سال دوم، بعد از آنکه قوم اسرائیل از مصر خارج شدند، در صحرای سینا، خداوند در خیمهٔ عبادت به موسی فرمود: Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 در روز اوّل ماه دوّم از سال دوّم، بعد از آنکه بنیاسرائیل از سرزمین مصر خارج شدند، در صحرای سینا، خداوند در خیمۀ مقدّس به موسی گفت: Veja o Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 و در روز اول ماه دوم از سال دوم از بيرون آمدن ايشان از زمين مصر، خداوند دربيابان سينا در خيمه اجتماع موسی را خطاب کرده، گفت: Veja o Capítulo |