نِحِمیا 3:3 - هزارۀ نو3 پسرانِ هَسِنَاَه دروازۀ ماهی را بنا کردند. ایشان تیرهای آن را کار گذاشتند و درهایش را با قفلها و پشتبندها بر پا داشتند. Veja o CapítuloPersian Old Version3 و پسران هسناه، دروازه ماهی را بنا کردند. ایشان سقف آن را ساختند و درهایش را با قفلها وپشت بندهایش برپا نمودند. Veja o Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 پسران هسناه دروازهٔ ماهی را بر پا کردند. ایشان تیرها و درهای آن را کار گذاشتند و قفلها و پشتبندهایش را وصل کردند. Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید3 خاندان هسناه دروازهٔ ماهی را ساختند و تیرهای سقف آن را گذاشتند و دروازهها و قفل و پشتبندهایش را نصب کردند. Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 خاندان هَسِنَاه دروازۀ ماهی را ساختند و تیرهای سقف آن را گذاشتند و دروازهها و قفل و پشتبندهایش را نصب کردند. Veja o Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 و پسران هَسِنَآه، دروازه ماهی را بنا کردند. ایشان سقف آن را ساختند و درهایش را با قفلها و پشتبندهایش برپا نمودند. Veja o Capítulo |