نِحِمیا 11:19 - هزارۀ نو

¹⁹ نگهبانان دروازه‌ها: عَقّوب، طَلمون و برادرانشان که نزد دروازه‌ها نگهبان بودند، ۱۷۲ تن.

Persian Old Version

¹⁹ و دربانان عقوب و طلمون و برادران ایشان که درها را نگاهبانی میکردند، صد و هفتاد و دو نفر.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ از نگهبانان: عقوب، طلمون و بستگان ایشان که جمعاً ۱۷۲ نفر بودند.

مژده برای عصر جدید

¹⁹ نگهبانان معبد بزرگ: عقوب، طلمون و بستگان ایشان صد و هفتاد و دو نفر بودند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ نگهبانان معبد بزرگ: عَقّوب، طَلمون و بستگان ایشان صد و هفتاد و دو نفر بودند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ و دربانان؛ عَقّوب و طَلمون و برادران ایشان که درها را نگاهبانی می‌کردند، صد و هفتاد و دو نفر.

نِحِمیا 11:19 Referências Cruzadas