نِحِمیا 10:30 - هزارۀ نو

³⁰ «ما دخترانمان را به اقوام این سرزمین نخواهیم داد و دخترانشان را برای پسرانمان نخواهیم گرفت.

Persian Old Version

³⁰ و اینکه دختران خود را به اهل زمین ندهیم و دختران ایشان را برای پسران خودنگیریم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁰ قول می‌دهیم که نه دختران خود را به پسران غیریهودی بدهیم و نه بگذاریم پسران ما با دختران غیریهودی ازدواج کنند.

مژده برای عصر جدید

³⁰ به بیگانگانی که در زمین ما زندگی می‌کنند دختر نمی‌دهیم و از ایشان دختر نخواهیم گرفت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁰ به بیگانگانی که در زمین ما زندگی می‌کنند، دختر نمی‌دهیم و از ایشان دختر نخواهیم گرفت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁰ «و اینکه دختران خود را به اقوام این سرزمین ندهیم و دختران ایشان را برای پسران خود نگیریم.

نِحِمیا 10:30 Referências Cruzadas