مَرقُس 8:9 - هزارۀ نو

⁹ در آنجا حدود چهار هزار تن بودند. سپس عیسی جماعت را مرخص کرد

Persian Old Version

⁹ و عددخورندگان قریب به چهار هزار بود. پس ایشان رامرخص فرمود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ تعداد افراد در آنجا حدود چهار هزار نفر بود. سپس عیسی جماعت را مرخص کرد،

مژده برای عصر جدید

⁹ آنها در حدود چهار هزار نفر بودند. عیسی ایشان را مرخّص فرمود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ در آنجا حدود چهار هزار نفر بودند. سپس عیسی ایشان را مرخص فرمود،

کتاب مقدس به زبان بندری

⁹ تقریباً چهار هزار نُفر اُجا هَستَرِن. بعد عیسی به مردم ایفِرِستا تا بِرَن

مَرقُس 8:9 Referências Cruzadas