مَرقُس 2:7 - هزارۀ نو7 «چرا این مرد چنین سخنی بر زبان میرانَد؟ این کفر است! چه کسی جز خدا میتواند گناهان را بیامرزد؟» Veja o CapítuloPersian Old Version7 که «چرا این شخص چنین کفر میگوید؟ غیر از خدای واحد، کیست که بتواند گناهان را بیامرزد؟» Veja o Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 «مگر او خداست که چنین چیزی میگوید؟ این کفر است! غیر از خدا چه کسی میتواند گناهان انسان را ببخشد.» Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید7 «چرا این شخص چنین میگوید؟ این كفر است. چه کسی جز خدا میتواند گناهان را بیامرزد؟» Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 «چرا این شخص چنین میگوید؟ این کُفر است. چه کسی جز خدا میتواند گناهان را بیامرزد؟» Veja o Capítuloکتاب مقدس به زبان بندری7 «به چه ایی مَرد ایطوکا گَپ اَزدِن ایی کُفر اَگُفتِن. کِ جُلَ خدا اِتون گناهُنُ بُبَخشِه؟» Veja o Capítulo |